新闻稿

提姆·怀特—索比尔斯基
“七重天”-“喧哗与骚动”
视频装置：第1部分：1928年4月7日
（根据威廉·福克纳的小说“喧哗与骚动”）

项目描述：
为影院发布的单频道录像，高清格式，黑白与彩色。
30:05分钟，2008-2009年。由艺术家配乐，环绕声。
项目也为画廊或博物馆环境以每通道16分钟的持续时间发布为同步无缝4通道视频投影。
装置包括墙视频投影、特定场所照明装置、LCD灯控制器、电路板、变压器、数字多路协议程序化的光阵列、不锈钢框架、丙烯板、桁架。
无缝多通道高清晰度视频技术由艺术家开发。

照片：工程安装图，来自投影的静止画面

由艺术家制作的新的视频项目是威廉·福克纳的1929年的小说“喧哗与骚动”的开头部分的一个催眠娱乐。福克纳从“麦克白”取了自己的标题：“这是一个白痴讲的故事，充满声音与疯狂，毫无意义”。艺术家不试图在福克纳的散文上推行他自己的秩序，但试图准时解释主角的不容易量化的非线性、非解释性观点。

它只是似乎合乎逻辑，如同“解构”和“Visor’d”时间不连续但同时出现的他的最后电影项目系列之后，艺术家在“七重天”（显然，标题从文学作品 – “1928年4月7日”的字幕延伸而来的）以超现实主义口音把貌似不协调、五香谨慎的元素风格化且加在一起。
该视频是一个主角的破坏性世界观可能看起来象的迷人详细的、照片般真实的召唤。他无法连接因果关系的无力，即使当原因是他自己的时候，最明显地聚集在电影里。

该艺术家的不变的主题中的一个是时间；这个视频里过去和现在之间的模糊像一个起初似乎缺乏不同形式的印象派绘画，但看足够长的时间，细节非常准确地出现，它最后变得比任何照片更清晰。来了一个机会：在视频里再次相遇艺术家的视野且重新发现西方文学的伟大成就之一的魅力。

这个小说发生在虚构的约克纳帕塔法县，且分为四个部分。第一部分来自智力迟钝的三十三岁男子、班吉·康普生的观点。第二部分设置为比其他三个早于十八年且从涉及他妹妹凯蒂的一系列的事件之后自杀的哈佛毕业的学生、昆丁·康普生的观点来讲述的。第三部分来自愤世嫉俗、愤怒的兄弟、杰森的观点的，而且第四部分是来自聚焦于康普生家族的黑仆人、笛尔西的观点第三人称限制、无所不知的叙述的。该故事整体上总结了到目前为止已经在败坏堕落的康普生家族里人们的生活。许多段落都写在了意识流里。这个小说是不可靠叙述者技术的一个典型的例子。

该小说的标题是从威廉·莎士比亚的麦克白的第五幕场景五里麦克白的独白而来的。

 

视频的时间轴：第1部分 – 1928年4月7日

项目的该视频片断是根据发育性残疾且生活在自己的虚幻世界里的人、本杰明讲的书的第一部分的。他心灵的流动有时与现实无关且被揭示在结构上模糊的短语里，并且由浮动的形状和颜色在他的心里说明的。

最显而易见的是“白痴讲的故事”的思想，在这个情况下是班吉，由他的康普生家族故事的版本开始小说。

小说的四个部分涉及到许多相同的插曲，每一个都是从不同的角度而来的，因此与在不同主题和事件上的强调有关。这种交织和非线性的结构使小说的任何真实的故事大纲也困难，尤其是因为解说员都是以他们自己的方式不可靠的，使他们的帐户并不一定在任何时候都值得信赖。

视频在悬挂筛上被显示为投影。
最初为影院发布构想的单通道视频，它后来重新呈现为画廊和博物馆环境的多通道装置。这一决定使可以强调风格的主要思路，其中的内容尽管主要角色认知的多面棱镜被显示出来。每个主题和行动被他意识到多重含义，且有许多他联想思维的出发点。
视频带有包含书中原文解说的配乐，背景配乐在与这一段历史相关的声音多轨录音里组成。在主角的心里不断出现的“环境噪声”创造一种视觉叙事背后的“双层”故事情节。

艺术家介绍：
提姆·怀特—索比尔斯基在以下博物馆和公共场所展示了自己的艺术项目：
成飞特罗德Arte Contemporáneo马拉加，西班牙；DA2-多莫斯Artium博物馆炫酷德Arte萨拉曼卡，西班牙；协商联盟路易威登，巴黎；博物馆德贝拉斯阿特斯桑坦德，西班牙；埃尔金当代艺术博物馆，伊斯坦布尔；巴黎的巴黎东京馆；国家博物馆当代艺术（MNAC）布加勒斯特，罗马尼亚；阿拉瓦的中厅；巴斯克中央当代艺术博物馆；CGAC，特罗Galego德Arte ContemporÃnea（圣地牙哥德孔波斯特拉），西班牙；Akademie明镜Künste，柏林；威廉砍博物馆，路德维希港，德国；剧院米兰，意大利的里雅斯特；德Manlleu储蓄银行（维多利亚州），Manlleu；基金会孔斯特拉姆，Rantum / Sylt的，德国；Nassauischer艺术协会威斯巴登，德国；豪斯明镜Kulturen明镜世界报，柏林；Auditorio德加利西亚，圣地亚哥德孔波斯特拉，西班牙；全国博物馆炫酷德Arte雷纳索非亚（MNCARS），马德里；埃尔德尔巴里奥博物馆，纽约；特罗市代拉斯阿特斯德Alcorcon；特罗全国德Fotografía Torrelavega；CAAC. 特罗德Arte Contemporanéo安达卢西亚，塞维利亚，西班牙；vestfossen孔斯特laboratorium，奥斯陆，挪威。

他的电影在国际电影节上被展示了：洛迦诺电影节，瑞士；影片中的艺术影片，米兰，意大利；罗马国际艺术节；汉堡国际电影节；加州电影学院，米尔谷，加州；欧洲媒体艺术节，奥斯纳布吕克（德国）；多媒体节“Nuits Sonores”，里昂；柏林电影节；奥克兰国际电影节，奥克兰，加利福尼亚；蒙得维的亚国际电影节，乌拉圭。

他的装置在布加勒斯特双年展；布拉格双年展；德特内里费国际照片双年展，西班牙；西班牙照片，马德里；里昂双年展，法国的策展节目里被展示了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALL MATERIALS © TIM WHITE-SOBIESKI